Butcher Jim - Vignette ( Read by James Marsters, 2009 )

Главная » 2015 » Октябрь » 25 » Butcher Jim - Vignette ( Read by James Marsters, 2009 )
Butcher Jim - Vignette ( Read by James Marsters, 2009 )
Аннотация:  I sat on a stool in the cluttered laboratory beneath my basement apartment. It was chilly enough to make me wear a robe, but the dozen or so candles burning around the room made it look warm. The phone book lay on the table in front of me.

I stared at my ad in the Yellow Pages. It read:
Lost Items Found. Paranormal Investigations.
Consulting. Advice. Reasonable Rates.
No Love Potions, Endless Purses, Parties or Other Entertainment

I looked up at the skull on the shelf above my lab table and said, "I don’t get it.”

"Flat, Harry,” said Bob the Skull. Flickering orange lights danced in the skull’s eye sockets. "It’s flat.”

I flipped through several pages. "Yeah, well. Most of them are. I don’t think they offer raised lettering.”

Bob rolled his eyelights. "Not literally flat, dimwit. Flat in the aesthetic sense. It has no panache. No moxy. No chutzpah.”

"No what?”

Bob’s skull turned to one side and banged what would have been its forehead against a heavy bronze candle-holder. After several thumps, it turned back toward me and said, "It’s boring.”

"Oh,” I said. I rubbed at my jaw. "You think I should have gone four-color?”

Bob stared at me for a second and said, "I have nightmares about hell, where all I do is add up numbers and try to have conversations with people like you.”

I glowered up at the skull and nodded. "Okay, fine. You think it needs more drama.”

"More anything. Drama would do. Or breasts.”

I sighed and saw where that line of thought was going. "I am not going to hire a leggy secretary, Bob. Get over it.”

"I didn’t say anything about legs. But as long as we’re on the subject”

I set the yellow pages aside and picked up my pencil again. "I’m doing formulas here, Bob.”

"It’s formulae, O Maestro of Latin, and if you don’t drum up some business, you aren’t going to need those new spells for much of anything. Unless you’re working on a spell to help you shoplift groceries.”

I set the pencil down hard enough that the tip broke, and stared at Bob in annoyance. "So what do you think it should say?”

Bob’s eyelights brightened. "Talk about monsters. Monsters are good.”

"Give me a break.”

"I’m serious, Harry! Instead of that line about consulting and finding things, put ‘Fiends Foiled, Monsters Mangled, Vampires Vanquished, Demons Demolished.'”

"Oh yeah,” I said. "That kind of alliteration will bring in the business.”

"It will!”

"It will bring in the nutso business,” I said. "Bob, I don’t know if anyone’s told you this, but most people don’t believe that monsters and fiends and whatnot even exist.”

"Most people don’t believe in love potions, either, but you’ve got that in there.”

I held on to a flash of bad temper. "The point,” I told Bob, "is to have an advertisement that looks solid, professional and reliable.”

"Yeah. Advertising is all about lying,” Bob said.


"You suck at lying, Harry. You really do. You should trust me on this one.”

"No monsters,” I insisted.

"Fine, fine,” Bob said. "How about we do a positive-side spin, then? Something like, ‘Maidens rescued, enchantments broken, villains unmasked, unicorns protected.'”


"Chicks are into unicorns.”

I rolled my eyes. "It’s an ad for my investigative business, not a dating service. Besides, the only unicorn I ever saw tried to skewer me.”

"You’re sort of missing the entire ‘advertising is lying’ concept, Harry.”

"No unicorns,” I said firmly. "It’s fine the way it is.”

"No style at all,” Bob complained.

I put on a mentally challenged accent. "Style is as style does.”

"Okay, fine. Suppose we throw intelligence to the winds and only print the truth. ‘Vampire slayer, ghost remover, faerie fighter, werewolf exterminator, police consultant, foe of the footsoldiers of Hell.'”

I thought about it for a minute, and then got a fresh piece of paper and wrote it down. I stared at the words.

"See?” Bob said. "That would look really hot, attract notice, and it would be the truth. What have you got to lose?”

"This week’s gas money,” I said, finally. "Too many letters. Besides, Lieutenant Murphy would kill me if I went around blowing trumpets about how I help the cops.”

"You’re hopeless,” Bob said.

I shook my head. "No. I’m not in this for the money.”

"Then what are you in it for, Harry? Hell, in the past few years you’ve been all but killed about a million times. Why do you do it?”

I squinted up at the skull. "Because someone has to.”

"Hopeless,” Bob repeated.

I smiled, picked up a fresh pencil, and went back to my formulas. Formulae. "Pretty much.”

Bob sighed and fell quiet. My pencil scratched over clean white paper while the candles burned warm and steady.

Перевод google: Я сидел на стуле в суматоху лаборатории под моей подвальной квартире. Это было достаточно прохладно, чтобы заставить меня носить одежду, но дюжины свечи, по комнате сделал это выглядит тепло. Телефонная книга лежала на столе передо мной.

Я смотрел на мое объявление в Желтых страницах. Это читать:
Потерянные товары Найдено. Паранормальные исследования.
Консалтинг. Совет. Разумные цены.
Нет любовные зелья, Бесконечные Кошельки, вечеринки и другие развлекательные

Я посмотрел на череп на выше моей лаборатории таблице полки и сказал: "Я не понимаю".

"Квартира, Гарри," сказал Боб Череп. Мерцающий свет танцевали оранжевые в глазницах черепа. "Это плоская."

Я пролистал несколько страниц. "Да хорошо. Большинство из них. Я не думаю, что они предлагают повышенную надпись ".

Боб закатил eyelights. "Не в буквальном смысле квартиру, болван. Квартира в эстетическом смысле. Это не имеет щегольство. Нет Moxy. Нет наглость ".

"Нет, что?"

Череп Боба повернулся набок и ударил, что было бы его лбом тяжелой бронзовой подсвечник. После нескольких бухает, то повернулся ко мне и сказал, "Это скучно."

"О," сказал я. Я потер мою челюсть. "Вы думаете, что я должен был пойти в четыре цвета?"

Боб смотрел на меня на секунду и сказал: "У меня кошмары о ад, где все, что я сделать, это добавить до номера и стараться иметь беседы с людьми, как вы."

Я сердито на череп и кивнул. "В порядке отлично. Вы думаете, что она нуждается больше драмы ".

"Более ничего. Драма будет делать. Или грудь ".

Я вздохнул и увидели, где происходит эта линия мысли. "Я не собираюсь нанять длинноногая секретарша, Боб. Получить над ним ".

"Я ничего об ног не сказать. Но пока мы на эту тему "

Я установил желтые страницы в сторону и снова поднял карандаш. "Я делаю формулы здесь, Боб."

"Это формулы, вывода Маэстро латыни, и если вы не зазывать некоторые бизнес, вы не будете нуждаться эти новые заклинания для почти ничего. Если вы работаете на заклинания, чтобы помочь вам воровать продукты ".

Я поставил карандаш достаточно трудно, что кончик сломался, и уставился на Боба раздраженно. "Так что же вы думаете, он должен сказать?"

Eyelights Боба оживился. "Разговор о монстрах. Монстры хороши ".

"Дайте мне перерыв."

"Я серьезно, Гарри! Вместо этой линии около консалтинга и находить вещи, положить 'извергами сорваны, монстры, вампиры подогнанных побежденных, Демоны разрушены. "

"О, да," сказал я. "Это своего рода аллитерации принесет в бизнесе."

"Это будет!"

"Это принесет в Nutso бизнеса", сказал я. "Боб, я не знаю, если кто-нибудь это ты сказал это, но большинство людей не верят, что монстры и злодеи и еще много чего, даже существует."

"Большинство людей не верят в любовные зелья, либо, но у вас есть, что там."

Я провел на вспышки плохого настроения. "Дело", я сказал Бобу, "это есть объявление, что выглядит солидно, профессионально и надежно."

"Да. Реклама все о лжи, "сказал Боб.


"Вы сосать на лжи, Гарри. Вы на самом деле. Вы должны доверять мне на этом ".

"Нет монстры", я не настаивал.

"Прекрасно, прекрасно," сказал Боб. "Как насчет мы делаем положительной стороны спина, то? Что-то вроде, "девиц, спасенных, чарами сломанных, злодеи маски, единороги защищены."


"Птенцы в единорогов."

Я закатила глаза. "Это объявление для моего следственного дела, а не служба знакомств. Кроме того, только единорога я когда-либо видел пытался проткнуть меня ".

"Ты вроде хватает вся" реклама врет "концепцию, Гарри."

"Нет единороги," твердо сказал я. "Это прекрасно, так оно и есть."

"Вообще нет стиля," не жаловался Боб.

Я положил на психически неполноценных акцентом. "Стиль, как стиль делает."

"В порядке отлично. Предположим, мы бросаем интеллект ветров и печатать только правду. "Истребительница вампиров, призраков удаления, фейри истребитель, истребитель оборотней, полицейский консультант, враг из пехотинцев ада".

Я думал об этом в течение минуты, а затем получил свежий кусок бумаги и написал ее вниз. Я смотрел на слова.

"Видите?" Сказал Боб. "Это будет выглядеть очень жарко, привлечь внимание, и это будет правда. Что тебе терять?"

"Газовые деньги на этой неделе," сказал я, наконец. "Слишком много писем. Кроме того, лейтенант Мерфи убьет меня, если я пошел вокруг дует трубы о том, как я могу помочь копов ".

"Ты безнадежным," сказал Боб.

Я покачал головой. "Нет Я не в этом за деньги ".

"Тогда что вы в нем, Гарри? Черт, в последние несколько лет вы были все, но погибли около миллиона раз. Почему ты это делаешь?"

Я покосился на череп. "Потому что кто-то должен."

"Безнадежный", повторил Боб.

Я улыбнулся, взял свежий карандаш и вернулся к своим формулам. Формулы. "Довольно много."

Боб вздохнул и затих. Мой карандаш поцарапан на чистую белую бумагу в то время как горели свечи теплый и устойчивый.

Приятного прослушивания.

Похожие материалы:

Прикрепления: Картинка 1
Категория: English литература | Просмотров: 923 | Добавил: novivirus | Теги: Butcher Jim | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Код *:



Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Сообщите нам о себе, сути вашей претензии. Указывайте в сообщении ссылки на публикации, к которым относятся ваши претензии. Просим обратить внимание на то, что на сайте хранится только плейлисты (ни одного файла на нашем сайте не находится, мы даём только ссылки на другие ресурсы). Наш сайт, это всего лишь набор новостей и ссылок из других открытых источников интернета. Администрация сайта не располагает информацией о правомерности опубликования материалов. Все ссылки на ресурсы в Сети, содержащие файлы и пр. объекты интеллектуальной собственности, размещены на правах рекламы или в ознакомительных целях.

Все претензии пишите на почту : nzosh@mail.ru